крыл. сл. Выражение употребляется в значении: нечто неслыханное, невозможное, предел желаний. Пословицы: «Все есть у богатого, опричь птичьего молока», «В Москве все найдешь, кроме птичьего молока». Возможно, что выражение это вошло в нашу речь из древнегреческих источников. Как поговорка, означающая нечто редкое и драгоценное, оно приводится Аристофаном, Афенеем, Страбоном, Лукианом и др. По словам Стробона, поэты, прославлявшие плодородие острова Самоса, говорили, что на нем есть, по пословице, даже и «птичье молоко» (И. Е. Тимошенко. Литературные источники трехсот русских пословиц и поговорок. - Киев, 1897, с. 52-53).
птичье молоко
Практический толковый словарь
Сборник слов и иносказаний
Ср. У меня в Москве целая усадьба на Полявине была, и дом каменный, и сад, и заведения всякие, ягоды, фрукты - все свое. Только птичьего молока не было.
Салтыков. Пошехонская старина. 13.
Ср. Я ведь ей не перечу ни в чем, птичья молока пожелает, и молока птичья достану, птицу такую сам сделаю, коли нет такой птицы!
Достоевский. Хозяйка. 2, 3.
Ср. Всем домом ко мне! То есть вот как пообедаем: только птичьего молока для вас не достану.
Достоевский. Село Степанчиково. 2, 5.
См. в Москве только нет птичьего молока.
Словарь крылатых слов
Выражение употребляется в значении: нечто неслыханное, невозможное, предел желаний. Пословицы: "Все есть у богатого, опричь птичьего молока", "В Москве все найдешь, кроме птичьего молока". Возможно, что выражение это вошло в нашу речь из древнегреческих источников. Как поговорка, означающая нечто редкое и драгоценное, оно приводится Аристофаном, Афенеем, Страбоном, Лукианом и др. По словам Стробона, поэты, прославлявшие плодородие острова Самоса, говорили, что на нем есть, по пословице, даже и "птичье молоко" (И.Е. Тимошенко. Литературные источники трехсот русских пословиц и поговорок. - Киев, 1897, с. 52-53).
Словарь крылатых слов и выражений Серова
Выражение известно с древнейших времен, встречается у таких античных авторов, как Аристофан, Лукиан и др. Страбон, например, писал, что поэты, прославлявшие плодородие острова Самос, говорили, что на нем есть все, даже, по пословице, и птичье молоко (Тимошенко И. Е. Литературные источники трехсот русских пословиц и поговорок. Киев, 1897).
Иносказательно: о пределе, вершине всех желаний, когда, по известной поговорке, «только птичьего молока не хватает».
Словарь русского арго
см.: молоко